自動車の前のガラスは何と言うのか。
アメリカではウィンドシールド／windshield
イギリスではウィンドスクリーン／windscreen
何れにせよ、その言葉は、雨が降り込むのを防ぐのではなくて、風を防ぐものを意味しているようだ。
雨の日は、馬や馬車や自動車には乗らないか、さもなくば、濡れながら乗れば良い。
でも、速度が上がれば、風で目を開けてられない、ゴーグルも限度がある。
今ではガラスの板が前方を護る。 雨も風も遮ってくれる。
夕刻、そのガラスを通して美しい夕空が見えたので、撮ってみた。
もちろん、写真的には無い方が良いのだけれど。
自動車産業が盛んなドイツでは、前のガラスのことを何と言うのだろうね。