「ムクゲの一日」
松樹千年終是朽
松の木は千年を生き続ける、それでも最後は朽ち果てる
槿花一日自成栄
「ムクゲの花」は朝咲いて夕方に終わる、しかし一日であってもその花は美しい
何須恋世常憂死
世に執着し、常に死を憂う気持ちでいることはない
亦莫嫌身漫厭生
また、儚い自らの肉体や生命を嘆くこともない
この詩は、白居易の「放言」からの抜粋。
ここで言う「ムクゲ」が、どの花を指すのかは分からない。
それはそれとして、つまり、「人生は幻なのである」というのが白楽天的考え。
これって、楽天的？ 悲観的？