「問い合わせ」 富澤商店 様
商品名:
スピリットピース
記入欄:
こんにちは。立川伊勢丹でお世話になっています。
スピリットピースという名称に疑問があります。
下記ブログにも書きましたが、こちらの間違いの可能性もありますので、
ご確認ください。 ここまで、応援して書いてもらえると嬉しいでしょ？
http://arbos.typepad.jp/non_tanto/2009/09/post-a8b0.html
------------------------------------------------------------------------------
「回答」 岩本芳樹 様
いつも富澤商店をご愛顧賜りましてありがとうございます。
ご指摘いただいたとおり商品規格書もグリーンスプリットと
なっておりました。
早急に訂正させていただきます。
車内で誰も違和感を感じなかったとは大いに反省いたします。
これからも様々なご意見、ご要望をお待ちしております。
今後ともよろしくお願いします。
------------------------------------------------------------------------------
「回答への返信」 富沢商店 様
早速の返信有り難うございました。納得です。
で、どこの、なんの「車内」なんですか？
落ち着きましょうね。 なんだか心配だなあ。
> ご指摘いただいたとおり商品規格書もグリーンスプリットと
なっておりました。
> 早急に訂正させていただきます。
> 車内で誰も違和感を感じなかったとは大いに反省いたします。
> これからも様々なご意見、ご要望をお待ちしております。
>
> 今後ともよろしくお願いします。
はい、こちらこそよろしくね。
わたしどもは大豆をたくさん買います。
「煮干し豆」というのを作るのです。
これは、友人が中国の人から教わった調理方だとか。
美味しいんですよ。もっと、日本人は豆を食べるようにしたいものですね。
では、御機嫌よう。
------------------------------------------------------------------------------
連絡用の送信フォームから問い合わせてみたら、返信があり、
とりあえず、以上のような経過となった。
自動送信で、近日中に回答するとあったが、すぐに連絡をいただいた。
内容や、表現は、取り立てて褒める程のものではない、ちょっと残念。
本筋の話、名称の件だが、実はちょっと期待があった。
「お客さ〜ん、これで良いんですよ。だからトーシローは困るんだよね」
みたいなのが返ってきたら、楽しめただろう。
それに、この名に興味を持ったから購入してみたわけで、それが違うと
言われるのも、釈然としない部分はある。
名称詐欺とも言えるし、この名であれば、霊感商法とも言える、そんな
笑い話となってしまった。
訂正されるなら、それはそれで、意味が正しく伝わるので、売り上げが
伸びるかもしれない。
みなさんにお試し頂いても、損はないと思う。 美味しいです。