FLAT HOUSE LIFE が出版社の「マーブルトロン」より送られて来た。
著者のアラタ・クールハンド氏と編集者の挨拶が添えられていた。
さて、どんなに注意しても間違いは避けられないものだ。
他人が見る分には、大した問題ではないともいえるが、個人的にこのblogの
読者には「正誤表」を発表しようと思う。
それは友人や知人に対して、誤解を与えないためで、それ以上のものではない。
第一に、この間違いにはよく遭遇する。
norikoは「のり子」と書く。 勝手に漢字を当てはめられることが多い。
文中では紀子さんになっていたかな。
それから、3 bedroomである。 言ったのに～。
それから、家賃は、文中の表現なら「星、みっつです」。
それから、あとは些末なことで、無視。
アラタ氏、菜の花を見たことないのかなぁ。
十字架（十字花）植物は沢山あるから、彼もいつか確認するでしょう。
Musik なるようにしかならない
'Que Sera Sera' - Sly & the Family Stone